galleria di ventilazione

1) aer. (route) via f. aerea, aerovia f.

2) (airline) compagnia f., linea f. aerea

3) (ventilating passage) via f. d'aria, via f. di ventilazione

4) anat. via f. respiratoria

* * *

noun (a regular course followed by aircraft.) via aerea

* * *

1 via aerea; aerovia

2 (ind. min.) galleria di ventilazione

3 ( radio, TV) canale

4 (fisiol.) via respiratoria.

* * *

1) aer. (route) via f. aerea, aerovia f.

2) (airline) compagnia f., linea f. aerea

3) (ventilating passage) via f. d'aria, via f. di ventilazione

4) anat. via f. respiratoria

1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa

2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.

3) (inhalation)

4) tecn. (inlet) entrata f.

* * *

1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) (numero di studenti ammessi)

2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) presa

3) (the act of taking in: an intake of breath.) presa, aspirazione

* * *

n. [cu]

1 (ind., mecc.) presa ( d'acqua, d'aria, ecc.): air intake, presa d'aria ( d'un motore, in una miniera, ecc.)

2 quantità di cibo assunto; (med.) apporto; quantità di liquido assorbito; capacità di assorbimento; (tecn.) energia assorbita: admissible daily intake (abbr. ADI), apporto giornaliero ammissibile; The sewer intake is too small, la capacità d'assorbimento della fogna è troppo piccola

3 strozzatura, restringimento ( d'un tubo, d'una calza)

4 (mecc.) aspirazione ( di una pompa, ecc.)

5 (ind. min.) galleria di ventilazione

6 (agric.) terreno bonificato

7 (econ., ind.) assunzione; (capacità d') assorbimento ( di manodopera)

8 (mil.) gruppo (o scaglione) di reclute

9 numero di studenti ammessi ( a una facoltà, ecc.)

10 (trasp.) quantità di merce caricata

● (mecc.) intake manifold, collettore d'aspirazione (o di alimentazione) □ (mecc.) intake stroke, corsa d'aspirazione □ (mecc.) intake valve, valvola d'aspirazione □ intake well, pozzo ( petrolifero) di sondaggio.

* * *

1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa

2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.

3) (inhalation)

4) tecn. (inlet) entrata f.

1) zool. scimmia f.

2) colloq. (rascal) monello m. (-a)

••

* * *

1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) scimmia

2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) birbante

- monkey business

* * *

1 (zool.) scimmia ( non antropomorfa; cfr. ape)

2 (mecc.) mazza battente; battipalo

3 (fig. scherz.) bambino discolo; bricconcello; birbante

4 ( slang) cinquecento sterline (in GB); cinquecento dollari (in USA)

5 ( slang) tossicodipendenza; scimmia (fig.)

6 ( slang) (un) kilo di droga

7 (ind. min.) galleria di ventilazione

● monkey bars, castello ( di travetti o tubi metallici su cui i bambini possono arrampicarsi) □ (bot.) monkey bread ( Adansonia digitata), baobab ( l'albero e il frutto) □ ( slang) monkey business (o monkey tricks), tiro mancino; birbonate; ( anche) imbrogli, affari loschi □ monkey-house, gabbia (o recinto) delle scimmie □ monkey jacket, giubba corta e attillata ( portata dai marinai) □ monkey-nut, nocciolina americana; arachide □ (bot.) monkey puzzle ( Araucaria araucana), araucaria del Cile □ ( USA) monkey spanner = monkey wrench ► sotto □ ( slang USA) monkey suit, abito da sera ( da uomo); uniforme □ (mecc.) monkey winch, argano a mano □ (mecc.) monkey wrench, chiave inglese (a rullino) □ ( slang) to get the monkey off one's back, liberarsi dalla scimmia (o dalla schiavitù della droga) □ ( slang) to get one's monkey up, farsi saltare la mosca al naso; andare in bestia □ (fig. slang) to have a monkey on one's back, avere la scimmia sulla spalla, essere tossicodipendente □ (fam.) to make a monkey ( out) of sb., far fare a q. la figura dello stupido □ ( slang) not to give a monkey's, fregarsene; sbattersene (pop.) □ ( slang) to put sb. 's monkey up, far saltare la mosca al naso a q.; mandare in bestia q.

A v. i.

1 giocare tiri mancini; combinar guai

2 armeggiare; trafficare; trastullarsi: Stop monkeying ( about) with the controls, smettila di armeggiare con i comandi

B v. t.

( raro) scimmiottare; imitare

● to monkey about (o around), fare il buffone, fare il pagliaccio (o lo scemo).

* * *

1) zool. scimmia f.

2) colloq. (rascal) monello m. (-a)

••